beauty

noun

1) no pl. Schönheit, die; (of action, response) Eleganz, die; (of idea, simplicity, sacrifice) Größe, die

beauty is only skin deep — man kann nicht nach dem Äußeren urteilen

2) (person or thing) Schönheit, die; (animal) wunderschönes Tier

she is a real beauty — sie ist wirklich eine Schönheit

3) (exceptionally good specimen) Prachtexemplar, das

that last goal was a beauty — dieses letzte Tor war ein Bilderbuchtor

4) (beautiful feature) Schöne, das

her eyes are her great beauty — das Schöne an ihr sind ihre Augen

the beauty of it/of living in California — das Schöne od. Gute daran/am Leben in Kalifornien

* * *

['bju:ti]

plural - beauties; noun

1) (a quality very pleasing to the eye, ear etc: Her beauty is undeniable.) die Schönheit

2) (a woman or girl having such a quality: She was a great beauty in her youth.) die Schönheit

3) (something or someone remarkable: His new car is a beauty!) das Prachtstück

•

- academic.ru/6068/beautiful">beautiful

- beautifully
- beautify
- beauty queen
- beauty salon
- beauty spot

* * *

beau·ty

[ˈbju:ti, AM -t̬i]

n

1. no pl (attractiveness) Schönheit f

haunting \beauty betörende Schönheit

natural [or scenic] \beauty landschaftliche Schönheit

2. (very attractive woman) Schönheit f, schöne Frau

3. (fam: outstanding specimen) Prachtstück nt, Prachtexemplar nt

4. no pl (attraction)

the \beauty of our plan ... das Schöne an unserem Plan ...

5. (iron fam: strong punch) Haken m

6.

▶ \beauty is in the eye of the beholder (prov) über Geschmack lässt sich [bekanntlich] streiten fam, die Geschmäcker sind verschieden

▶ \beauty is only skin deep (prov) es ist nicht alles Gold, was glänzt prov

▶ \beauty is truth, truth \beauty Schönheit ist Wahrheit und Wahrheit ist Schönheit

* * *

['bjuːtɪ]

n

1) Schönheit f

beauty is only skin-deep (prov) — der äußere Schein kann trügen

beauty is in the eye of the beholder (Prov) — schön ist, was (einem) gefällt

2) (= beautiful person) Schönheit f

Beauty and the Beast — die Schöne und das Tier

3) (= good example) Prachtexemplar nt

isn't it a beauty! — ist das nicht ein Prachtstück or Prachtexemplar?

4)

(= pleasing feature) the beauty of it is that ... —

that's the beauty of it — das ist das Schöne daran

one of the beauties of this job is ... — eine der schönen Seiten dieser Arbeit ist ...

* * *

beauty [ˈbjuːtı] s

1. Schönheit f:

beauties of nature Naturschönheiten;

beauty is (oder lies) in the eye of the beholder (Sprichwort) schön ist, was einem gefällt;

beauty is only (oder but) skin-deep (Sprichwort)

a) der äußere Schein kann trügen, (mit Bezug auf Frauen auch) durch ein hübsches Gesicht hat sich schon mancher täuschen lassen,

b) Charakter ist wichtiger als Schönheit

2. umg (das) Schön(st)e:

the beauty of it is that … das Schöne daran ist, dass …;

that is the beauty of it all das ist das Schönste an der ganzen Sache

3. umg (of von) Gedicht n, Prachtstück n, (auch iron) Prachtexemplar n (auch Person, Tier etc)

4. Schönheit f (besonders Frau)

* * *

noun

1) no pl. Schönheit, die; (of action, response) Eleganz, die; (of idea, simplicity, sacrifice) Größe, die

beauty is only skin deep — man kann nicht nach dem Äußeren urteilen

2) (person or thing) Schönheit, die; (animal) wunderschönes Tier

she is a real beauty — sie ist wirklich eine Schönheit

3) (exceptionally good specimen) Prachtexemplar, das

that last goal was a beauty — dieses letzte Tor war ein Bilderbuchtor

4) (beautiful feature) Schöne, das

her eyes are her great beauty — das Schöne an ihr sind ihre Augen

the beauty of it/of living in California — das Schöne od. Gute daran/am Leben in Kalifornien

* * *

n.

Schönheit f.